From The Edge Of The Deep Green Sea, The Cure

Cada vez que hacemos esto,

ella me conquista...

Ola, tras ola, tras ola,

todo es para ella.

"Sé que esto no puede estar mal", le digo

(y mentiré para hacerla feliz).

"Mientras sepa que tu sabes

que hoy estoy aquí contigo...

Aquí, contigo".

Y entonces vemos la puesta de sol

desde la orilla del profundo mar verde…

Y ella escucha cómo su cabeza está en llamas,

pero ella quiere creer en mí,

así que lo intento...

"Pon tus manos en el cielo,

entrégate, recuerda:

Estaremos aquí por siempre,

y nunca nos diremos adiós".

Nunca antes había estado tan

lleno de color (mira-la cabeza-a través)...

Nunca había estado tan

maravillosamente (yo-tú-quieres-más),

y lo único que deseo es estar así:

Solos tú y yo,

un beso secreto...

Y no vuelvas a casa,

no te vayas,

no dejes que esto acabe,

quédate por favor...

No sólo por hoy.

"Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, me dejes ir", dice ella.

"Abrázame así por cien mil millones de días".

Pero de pronto ella se detiene,

y voltea hacia mi rostro deshecho:

"¿Por qué lloras? ¿Qué dije?"

"Es sólo lluvia", le sonrío,

enjugando mis lágrimas con fuerza...

Ojalá pudiera detenerme,

sé que otra vez romperá mi corazón...

Muchas lágrimas,

muchas veces,

muchos años he llorado sobre ti...

¿Cuánto más agotaremos esto?

¿Beberlo hasta secarlo?

¿Tomar esta droga?

Buscar algo que se ha ido para siempre,

pero algo que siempre buscaremos…

"¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué me dejas ir?”, dice ella.

"Te siento empujándome,

te siento cambiando nuestra forma".

Y cuando casi me estoy liberando,

ella se cuelga de mí.

Deja caer su vestido al suelo, como una bandera...

Las manos en el cielo.

Se entrega totalmente...

Ojalá pudiera detenerme,

sé que otra vez romperá mi corazón...

Muchas lágrimas,

muchas veces,

muchos años he llorado sobre ti...

Siempre es lo mismo,

despierto bajo la lluvia,

con dolor de cabeza,

ahogado en vergüenza.

Un nombre distinto,

el mismo viejo juego,

amor en vano...

Y lejos, lejos, lejos, lejos,

lejos, de casa...

Otra vez.

Comentarios

Carla Serafini dijo…
Siempre me gustó esta canción
Carla Serafini dijo…
Siempre me gustó esta canción...Gran tema de The Cure

Entradas más populares de este blog

No sólo glifosato: toda la cuenca del Paraná está contaminada con insecticidas y peligra la vida acuática

El glifosato produce cáncer: la Justicia condenó a Monsanto a pagar casi u$s300 millones en Estados Unidos por ocultar la toxicidad del herbicida

Por producir daño cerebral, la Justicia estadounidense saca de circulación al insecticida más usado en el agro argentino